Rondschrijven van het eerste congres van de Bond der Communisten (Fragment)

9 juni 1847


 

Geschreven op 9 juni 1847
Voor het eerst gepubliceerd in: Gründungsdokumente des Bundes der Kommunisten (Juni bis September 1847), Hamburg 1969 (Veröffentichungen aus der Hamburger Staats und Universitätsbibliotheek, Bd. 7).


De naamsverandering: Bond der Rechtvaardigen in Bond der Communisten werd aangenomen, omdat in de eerste plaats de oude naam als gevolg van het infame verraad van Mentel1 aan de regeringen bekend was geworden en alleen daardoor al een verandering raadzaam werd. In de tweede plaats en in hoofdzaak omdat de oude naam was aangenomen bij een speciale gelegenheid met het oog op speciale gebeurtenissen 2 die met het tegenwoordige doel van de bond niet het geringste meer van doen hebben. Deze naam is dus niet langer in overeenstemming met de tijd en geeft allerminst uitdrukking aan datgene, dat wij willen. Hoevelen zijn er niet, die gerechtigheid willen, d.w.z. dat wat zij gerechtigheid noemen, zonder dat ze daarom communisten behoeven te zijn. Wij echter onderscheiden ons niet doordat wij gerechtigheid in het algemeen willen, wat iedereen van zichzelf kan beweren, maar doordat wij de bestaande maatschappelijke ordening en de private eigendom aanvallen, doordat wij de goederengemeenschap willen, doordat wij communisten zijn. Er is daarom voor onze bond slechts één passende naam, de naam die dat uitdrukt wat wij werkelijk zijn, en deze naam hebben wij gekozen...

Tenslotte de kwestie van de communistische geloofsbelijdenis. - Het congres heeft ingezien, dat het openlijk proclameren van de beginselen van de bond een uiterst belangrijke stap is; dat een geloofsbelijdenis, die na enkele jaren en misschien maanden al niet meer van deze tijd, niet meer in de geest van de meerderheid is, even schadelijk moet zijn als een bruikbare geloofsbelijdenis nuttig is; dat deze stap dus heel in het bijzonder voorzichtig moet worden aangepakt en niet overhaast mag worden. Juist hier, net als bij het bondsorgaan3, drong het tot het bewustzijn van het congres door, dat het niet in definitieve zin, doch slechts constituerend diende op te treden, dat het door discussie over het ontwerp van een geloofsbelijdenis nieuw voedsel diende te geven aan het nieuw ontwakende leven in de bond. Daarom besloot het congres dit ontwerp op te stellen en het aan de gemeenten voor te leggen ter bespreking, voor het opstellen en inzenden van wijzigingsvoorstellen en aanvullingen aan de centrale instantie. Het voorstel4 gaat hierbij. - Wij bevelen het de gemeenten in ernstig en rijp beraad aan.

Wij hebben getracht, aan de ene kant ons van alle mogelijke gedoe met systemen, alsmede van elke vorm van kazernecommunisme te onthouden, aan de andere kant het flauwe en laffe liefdesgezever van de huilerige sentimentscommunisten te vermijden; we hebben daarentegen gepoogd steeds stevige grond onder onze voeten te houden door voortdurend de maatschappelijke verhoudingen in aanmerking te nemen, die de enige zijn, die het communisme hebben voortgebracht. Wij hopen, dat de centrale instantie zeer vele aanvullingen en wijzigingsvoorstellen van jullie zal ontvangen, en wij wekken jullie nogmaals op, juist dit onderwerp bijzonder ijverig te bediscussiëren.



Voetnoten

1. Friedrich Mentel, een kleermakersgezel, verbleef van 1840 tot begin 1845 in Parijs en daarna in London. Als actief lid van de Bond der Rechtvaardigen leerde hij de verhoudingen in de bond goed kennen. In het najaar van 1845 reisde hij via Kiel en Maagdenburg naar Berlijn en bouwde daar een omvangrijke organisatie van de Bond op. Toen hij eind 1846 werd gearresteerd, legde hij verklaringen af over alle hem leden en contacten van de Bond. Daar echter alle door hem genoemden standvastig ontkenden, slaagde de politie er niet in het spoor verder te volgen.

2. Op welke 'speciale gebeurtenissen' in het rondschrijven van het eerste congres van de Bond der Communisten wordt gedoeld, is niet precies bekend.

3. Bedoeld is het blad 'Kommunistische Zeitschrift', dat als orgaan van de bond in de vorm van een proefnummer in september 1847 in Londen verscheen. Hiertoe was door het eerste congres van de bood besloten. In de kop van het blad stond voor het eerst de op het congres aangenomen leuze 'Proletariërs aller landen, verenigt U!'. Het is bij dit ene nummer gebleven.

4. Er wordt verwezen naar het 'Ontwerp van de communistische geloofsbelijdenis'.


Online geplaatst door de Linkse Socialistische Partij